CULTURE / LITTERATURE / GAMALEYA

GAMALEYA

Nom et prénom : Gamaleya, Boris

Naissance : 1930, à Saint-Louis, à la Réunion

Métier : enseignant

Boris Gamaleya, né d’un père ukrainien installé dans l’île mais très tôt décédé, et d’une mère réunionnaise, passe sa petite enfance aux Makes. Après le remariage de sa mère, il est élevé par son grand-oncle maternel. La vie rurale est le premier temps d’une expérience poétique du monde, prédisposition renforcée plus tard par les lectures de poètes.la formation du jeune étudiant en Provence est riche affectivement et politiquement. Il rencontre une compatriote qui deviendra sa femme, Clélie Gamaleya, et s’inscrit au parti communiste. De retour dans l’île, il enseigne. Il devient membre du Comité directeur du parti communiste réunionnais en 1959. En 1960, il est condamné à l’exil en France par l’application de l’ordonnance d’octobre. Le poète trouve une forme de résistance aux souffrances de ce long éloignement de douze ans dans l’étude de russe et les recherches sur la poésie ainsi que sur le créole. Vali pour une reine morte, poèmes de l’exil paraît en 1973, dès son retour dans l’île. Sa quête se poursuit dans un travail sur la culture populaire à travers les contes et se prolonge dans son œuvre. Ses positions critiques l’ont éloigné du Parti communiste dans l’année 1980. Il se consacre depuis à l’écriture. Ce poète majeur publie à intervalles réguliers des œuvres toujours fortes et singulières qui témoignent d’une constante évolution.

1973 Vali pour une reine morte

Dans ce long poème dramatique, épique et lyrique ; l’île devient l’enjeu de l’affrontement opposant les esclaves marrons Cimendef et sa femme Rahariane au chasseur d’esclaves Mussard. A la fin du recueil, la parole du poète relaie le chant d’amour que Cimendef adressait à sa compagne, représentation allégorique de l’île.

Ile

Aube de jade

Vertige des aiguades exorcisées

île

₅ sonore jarre de haute légende

île

sein bleu de rahariane et neige des dodos

ô mon appolonie mon cygne ma colombe

île

sang de la main noire insurgée

giclant

vers la pulpe du mombolo

avant l’aube

rassembleuse d’oiseaux et de tortues pleureuses

au sable où se défait mon corps de sphaigne bleue
de rémora lassé d’errances sans histoire
pleurez ô filaos l’amour des astéries

saluez ô conques la voile pérégrine

avant l’aube

tu me foudroies

les loudes d’une nuit sans lune

ont brisé leurs scolopentes

fouetté la meute des tanrecs

brouillé la feuille des caféiers

île

bibacier au jusant de la brume

dinarobine sur l’orbite des paillanques

sirènes empalées

au phallos du corail

île

je tombe

sous ton regard d’oiseau de la vierge

je te salue ma reine

à la ronde pleurant la mort des princes noirs

et la mer dur leur stèle enflant ses fourmilières

je te salue

à tes pieds nus ambes mes mains jamais décloses

telle

à toutes les âges du columbaire

telle

à toutes pages de l’obituaire

telle toujours

au deuil de hibiscus

île

harpège de haubans sur les lagons brisés

unité reconquise au seuil des aïdorés

île

safaris et tamtams solstices de mes dieux

intègre polypier sous la croisée des vents

île

beau matarum feulant grand pavois cimarron

et race vagissante au pagne des marées

Boris Gamaleya, Vali pour une reine morte(extrait)

Imprimerie REI (Saint-Denis), 1973.